L'auguste a donné rendez-vous au clown blanc pour lui annoncer qu'il s'est engagé à son insu, à présenter en sa compagnie, et le soir même, un numéro devant 10.000 spectateurs. Ce dernier commence par refuser car ils n'ont pas le temps de répéter. Mais l'auguste le persuade de ne pas l'abandonner.
Après avoir essayé toutes les propositions farfelues de l'auguste que le clown blanc juge sagement irréalisables (Roméo et Juliette, match de football, hypnose...), ils vont présenter leur grand numéro de bulles de savon : bulles dans les bulles, bulles fumées, carrées, évolutives, géantes... Puis en guise d'au revoir, ils nous offriront leur chanson dont le refrain sera repris par tous.
